I sidste uge blev den første elimineret.
Jeg vælger Shaun.
De otte andre måtte se sandheden i øjnene.
- Ja. - Én løgn.
Rachel, Patty og Lydia klarede holdudfordringen.
Jeg har aldrig haft det så skidt.
Lydia fik helteudfordringen og viste, at hjernen er stærkest.
En helt skabes ikke, men fødes.
Hun lagde pengene i puljen, som nu er på 2,4 millioner kroner.
- Hun traf et svært valg. - Det blev dig, Rachel.
Der er kun syv helte tilbage. Hvem er den næste, der ryger ud?
- Det er nu, det gælder. - Alt ændrer sig nu.
Der er kun en uge til afstemningen. Deltagerne stiller sig nye spørgsmål.
Hvad slags person er de egentlig?
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Alle er nervøse. Lige nu tænker jeg ikke på slutspillet.
- Kun én vil blive tilbage. - Det bliver vildt.
Det er hårdt. Pludselig kan der ske noget uventet.
På skærmen står der: "Kun fire kan tage med." Så bliver det sværere.
Er der en ledetråd? Lækkert!
Jeg har ikke fået en helteudfordring.
Tiden er knap, og jeg må med til holdudfordringen.
- "Kun fire kan tage med." - Kun fire?
"Nedstigning til den inderste grotte."
"Hvis det lykkes, får I dobbelt så lang tid til helteudfordringen -
- og I vil tjene 110.000 kroner til Røde Kors."
Nedstigning til den inderste grotte. Og 440.000 kroner.
- Jeg må med. Jeg elsker flagermus. - Ja, selvfølgelig.
Flagermus, edderkopper, slanger, forhåbentlig jaguarer.
Jeg vil dope ham. Alle vil med, og Marty praler af sig selv.
Marty er ved at irritere mig.
"Denne uge er den sidste helteudfordring."
- Er det den sidste udfordring? - Så skal jeg med!
Det kan blive sidste chance til at eliminere nogen.
Jeg vil prøve at sikre gode muligheder til helteudfordringen.
Du har min stemme. Du vil gerne have en helteudfordring.
Det samme gælder mig, så vi må dyste om det.
Jeg har ikke prøvet en helteudfordring endnu.
Det kan blive sidste chance til at vise mit værd.
Jeg vil vise, at jeg ikke er bange.
Det har du gjort ti gange, Patty.
Du og du har haft en helteudfordring. Du har snakket med din familie.
Jeg vil helt klart med. Jeg vil kæmpe til det sidste. Det er første gang.
Hvornår må jeg vise, at jeg tør?
Jeg har allerede haft helteudfordringen.
- Jeg vil give en anden chancen. - Tak.
Jeg ville gerne, men jeg har lovet Dave min plads.
- Står det mellem Marty og Athena? - Ja.
- Jeg vil være med. Jeg har ventet. - Det har vi alle sammen.
Hverken Marty eller Athena giver sig. Der er store spændinger.
Jeg kan ikke bare sidde og vente.
Hvis jeg skal stå over, skal jeg være med næste gang!
- Det er ikke afgjort. - Ingen har reageret sådan.
I kan bestemme det. Jeg er ligeglad.
Du er ikke spor ligeglad. Hvor barnligt.
Jeg ved ikke, hvorfor Marty smider med ting og bander.
Det her spil er ved at tage hårdt på os.
Jeg kom op at skændes med Shaun. Det var umodent.
Men en sand helt kan overvinde det og fremstå med stil og værdighed.
Hvis du tror på dine evner, så tag med.
Vær ærlig. Marty har aldrig taget imod en fristelse.
Hvis vi ikke stemmer hende ind, tager hun en bestikkelse igen.
Jeg må også imponere folk. Jeg har brug for det.
Det er ikke det, det handler om. Du har en udfordring mere.
- Jeg vil gerne sende Marty. - Jeg vil pege på Marty.
- Du må gerne tage med. - Så lader jeg hende også tage med.
Min fornemmelse siger, at det var rigtigt, men min hjerne protesterer.
Hun må tage med. Det bliver måske hendes sidste chance.
- Jeg håber, at det vil betale sig. - Med mig taber vi ikke.
- Hør engang. Man skal fortjene det. - Vi vil gerne sende dig, Marty.
Tak, men hun må gerne tage med. Hun vil gerne have sit store øjeblik.
- Jeg har haft mange muligheder. - Er du sikker?
Alle vil sende Marty, men han leger flink ved at lade mig tage med.
- Han ser på mig og siger: - Jeg giver dig turen.
Giver du mig den? Fordeler du chancer i spillet?
Fedt, Marty. Tak for gaven.
- Hvad er der med Marty? - Han ville gerne med.
Han lod hende rejse, så han må slappe af.
Alle var meget anspændte.
Vi må klare holdudfordringen på grund af soloudfordringen.
Fejler man den, ryger man ud.
- En, to, tre: - Helte!
Af sted. Vi har en opgave.
BAYANO-SØEN
Vi kom til en "Star Wars"-agtig sø. Jeg er ikke i Boston længere.
Da vi hørte om grotter, tænkte jeg straks på mørke.
Den første del af udfordringen var helt anderledes, end jeg troede.
"På fire steder ved lagunen vil I finde fortidslevn."
"Ved hver post er der våben: bue og pil, spyd, slynge og sten."
"I skal skiftes til at bruge våbnene til at smadre fortidslevnene."
"Når alle fire levn er smadrede, vælger I to, der går videre."
"De to helte skal op til toppen af dalen."
- "De andre venter ved båden." - Okay.
De har en halv time til at fuldføre begge dele af udfordringen.
De er udmattede. De er kvæstede.
Når man har det sådan, skal man -
- bøje hovedet, sænke skuldrene, sætte støvlerne ned og sparke fra.
- Der er noget der. - Et fortidslevn?
Der er forskellige våben og noget lertøj på klipper og træer.
Vi skal smadre lertøjet med de våben.
Når vi har gjort det, er vi halvt færdige.
- Sæt i gang. - Det er for lavt.
Det er den mindste krukke, jeg har set.
Jeg håber, at det er den sværeste.
Stenene ramte ved siden af og over. Intet fungerede.
Jeg tror ikke, der er nok sten i hele Panama.
Øv. Pas på hovederne.
Patty havde det svært. Jeg kaster over dig.
Jeg opdagede, at der var egoer på spil.
Folk tænkte: "Patty, du kan ikke kaste, så buk dig ned."
Du rammer også ved siden af. Hvad er forskellen?
- Smukt! - Lad os finde pilene.
- Vi må indhente den tabte tid. - Bare gå videre.
Hver gang Patty skød, landede pilen ved hendes fødder.
- Hvorfor vil den ikke skyde? - Ja! Nej, helt ærligt!
Det er frustrerende. Man bliver træt, og det føles umuligt.
Sådan. Du fik den.
Vi skal nå det ret hurtigt, ellers kommer vi i tidsnød.
- Det gik ikke. - Det er meget svært.
Den går ikke i stykker.
Lad os prøve. Er du stærk nok?
Der er spyd derovre. Vi må derhen.
- Lad os gå den her vej. - Er du okay?
Det regner. Det er forfærdeligt. Forholdene er ikke ideelle.
- Jeg ved ikke, hvad tricket er. - Tricket er at ramme.
- Den er nede! - Jeg tager den.
Nu skal vi sende to til anden del.
Jeg vil ikke skændes mere. Hvem vil du have med? Vi sender dig.
Fordi Charles gjorde det så godt -
- syntes vi, at han fortjente at gå og vælge, hvem der skulle med.
I er alle sammen mit hold.
- Jeg tænker på helteudfordringen. - Vi må klare opgaven.
Jeg forventer, at Charles vælger mig, så vi har de bedste chancer.
- Okay. - Godt nok.
Han valgte mærkeligt nok Patty. Jeg er målløs.
Hvis man taber helteudfordringen, ryger man ud.
Charlie forringede sine chancer ved at vælge Patty. Jeg er hurtigere.
Klar? Jeg vidste, at Patty var klar.
- Har du det godt, Patty? - Ja.
Hun havde brug for en chance. Den skulle hun have.
Hvis The Rock kommer, dør jeg.
- Du er ikke kommet til skade? - Nej.
"Der er 55 meter ned til grottefloden."
- "I skal rappelle derned." - "Og gå tilbage til båden."
De skal ned i en grotte, hvor kun helte kommer helskindede igennem.
Med alle odds imod sig kæmper en ægte helt sig igennem.
- Læn dig tilbage. Stol på rebet. - Det gør jeg også.
Giv slip. Glid ned, som om du flyver.
Jeg håber, at Patty ikke var et dumt valg.
- Rebet snor sig. - Det er okay.
Alle kender til min højdeskræk.
Der er 55 meter, og det er sort dernede.
- Det ser godt ud. - Spændende og skræmmende.
Ét stort skridt for hvert af dine børn.
Alex, Conner og Maddie. Hvad synes I om mor?
- Sig noget. Har du det godt? - Ja.
- Det er mørkt. - Jeg er lige her. Vi er der snart.
Se dig lige, Patty! Jeg er stolt af dig!
Tiden går, men den del er overstået.
Vi skal finde en tablet. Vi landede i vand.
Det var ufedt, men vi havde en opgave.
- Jeg er lidt bange. Har du det godt? - Ja, helt fint.
- Jeg kan se lys. Måske en tablet. - Det håber jeg.
- Kan du se noget? - En stige.
Jeg har det fint. Du skal ikke tænke på mig.
- Jeg havde kun omtanke for Patty. - Jeg er lige bag dig.
Men hun havde ikke brug for hjælp. Hun var med.
"Der er 2,4 millioner kroner i præmiepuljen."
"I må få 280.000 kroner, men pengene trækkes fra puljen."
"Vil I: A) takke nej, B) dele pengene -
- eller C) en af jer får alle pengene?"
Jeg har holdt mit ord. Jeg tager ikke imod et tilbud.
- Gør, hvad du vil. Jeg støtter dig. - Jeg har ikke fået et tilbud før.
Det er rigtige penge. Pludselig er det ikke et spil mere.
Penge ville hjælpe min familie. Det ville hjælpe min mor.
Hvem er vigtigst, folk her eller familien?
Det er din afgørelse.
Telefonen ringer.
- Jeg har et tilbud til jer. - Ja, selvfølgelig.
Det er en stor afgørelse.
I næste uge skal USA jo stemme. Hvis folk ikke kan lide jer -
- kan dette være jeres eneste chance for penge.
Her er tilbuddet: Den ene af jer får 200.000 kroner.
Den anden får en chance mod Patty og Charles til udfordringen.
Men så skal I tage speedbåden og en behagelig biltur tilbage -
- mens jeres partnere får skodbåden bag ved jer.
De skal også med bussen "Diablo Rojo", den røde djævel.
Det påvirker ikke spillet, ud over deres opfattelse af jer.
Det her var meget fristende.
Jeg ringer igen om fem minutter.
Der er ingen konsekvenser.
Den ene får 200.000 kroner, og den anden får en chance til udfordringen.
Vi kan tage imod pengene, og den ene er med i dysten igen.
- Op til dig. Jeg vil ikke gøre det. - Jeg klarer mig.
- Det er The Rock, der ringer igen. - Hallo.
- Jeg skal bruge et svar. - Vi tager ikke imod tilbuddet.
- Ingen af os. - Som I vil.
Så har vi lang vej hjem.
Det her er et spil, og alle spiller det lige nu.
Alle beslutninger tæller.
Den lange vej mod genoprejsning består af små skridt og bådture.
Det var fristende, men jeg har overlevet to elimineringer.
- Er det ikke skønt at handle ret? - Jeg er lidt vred, men jo.
For mig var det ikke 200.000 værd at gøre alle de andre vrede igen.
Jeg ventede på et tilbud. Jeg vidste, hvad jeg ville.
- Ville Eddie gøre det? - Nej da.
Jeg har mere at bevise, så jeg tager ikke pengene.
Er du klar? En, to, tre.
- Tre minutter. - Her.
Vi har tre minutter til at komme ud derfra.
- Løb. Bliv ved. - Vandet er dybere.
Der var slanger og flagermuslort i vandet. Jeg var tappet for kræfter.
Gå forsigtigt. Kom så.
Det skal nok gå. Du må ikke give op.
Af sted. Løb.
Charles skyndede på mig, men jeg gav alt, hvad jeg havde.
Du må ikke give op. Vi har brug for tiden.
Patty var træt. Jeg skyndede på hende.
Vi måtte sikre os tid til helteudfordringen.
Vi er der næsten, Patty. Løb.
Kom så, Patty. Vi er der næsten.
Tablet.
Tiden er gået!
Det var en ufattelig skuffelse. Jeg havde givet 100 procent.
Tak, fordi jeg måtte være med.
Min første tanke var: "Med Dave havde jeg vundet."
Jeg er bekymret, fordi den, der får udfordringen, har mindre tid.
Måske kommer vedkommende ikke hjem.
Det var godt løbet.
Hvorfor bliver man røvrendt, når man gør det rette?
Athena og jeg sejlede i en gammel båd.
Vi kunne mærke hver eneste bølge. Vi sad på hårde trætofter.
Jeg er gennemvåd.
Det var den rette beslutning ikke at tage 200.000 til.
Jeg er stadig med og kan vinde.
- Onkel Dave. - Lad os nu finde den skøre bus.
Enhver helt starter på bunden. Jeg er ved at kravle opad igen.
- Godt. Gracias. - Sí. Gracias.
Nogle vil hævde, at Athena takkede nej, fordi jeg var der.
En anden del af mig tror, at hun havde takket nej uanset.
Hun har fået genoprejsning.
Når man gør det rette, trækker man den korteste bus.
- Hvor er de? - Helt ærligt.
- Er vi glade? - Nej. Vi vandt ikke, men ...
- Men det var fantastisk. - Hvad mener I med, at I ikke vandt?
- Hvor er de andre? - Er de her ikke?
- Var de ikke sammen med jer? - Nej, vi delte os op.
Hvor er Dave og Athena? Jeg tænker:
"De fik en fristelse. Tog de imod den?"
Det bekymrer mig lidt. Hvor er de?
Vi er trætte og gennemvåde.
Dave falder i søvn i mit skød. Jeg kunne have haft 400.000 kroner -
- men jeg masserer Daves hoved, mens han falder i søvn i bussen.
På tabletten stod der: "I skal rappelle 55 meter ned."
- Ned til floden. - Jeg hørte en dør.
- Hvor har I været? - Hvad skete der med jer?
- Hvordan gik det? - Hej.
- Vi afslog en fristelse. - For vores skyld?
Alle lykønskede dem, men Marty var ikke glad.
- Jeg ved, at det går dig på. - Marty kan glæde sig for andre.
Marty surmuler, fordi han ikke var med. Bliv dog voksen!
- Jeg kan ikke snakke lige nu. - Har du brug for lidt tid?
Athena og Dave sagde, at de afslog et tilbud -
- men måske er det en strategisk løgn.
Hvad har du gang i? Mener du det alvorligt? Vil du være i fred?
Jeg er lidenskabelig, men han er skør. Nogen skal hjem.
Jeg tænker: "Marty, det er vist din tur."
Jeg troede, at Marty ville glæde sig på Pattys vegne.
Jeg har ingen ord for den slags opførsel.
Hvis jeg klarer helteudfordringen -
- skal jeg sende nogen hjem, og det kunne godt blive Marty.
Marty surmuler og udviser ikke en passende opførsel.
- Har du nået at falde til ro? - Jeg er i gang.
Det gør ondt at tabe de penge til Røde Kors og at tabe den tid -
- men kan vi ikke samarbejde?
Det får mig til at tvivle på, om alle er her af den rette grund.
Jeg bliver frustreret. Jeg gider ikke sidde her.
Lær lidt selvbeherskelse. Du kan ikke råbe ad folk.
Jeg ved, at jeg må slappe lidt af.
Jeg vil ikke ryge ud, fordi jeg ikke kan takle det.
Denne helteudfordring er den sidste, så det bliver også den hårdeste.
Jeg prøver at tænke positivt, at det kan nås på den halve tid.
Hvis man taber en helteudfordring, ryger man ud.
Det er hårdt. Vi sender dem ikke kun af sted, vi sender dem måske hjem.
- Med halv tid tænker jeg Charles. - At sende hende ville være selvmord.
Jeg tror ikke, at Patty kan vinde -
- men ved at vælge hende kan jeg måske undgå at risikere at ryge ud.
Hvad sad I og snakkede om?
Overvejer du at beholde pengene, hvis du vinder?
Det er ikke min drivkraft. Det er det, jeg tænker mindst på.
Man ved aldrig, hvad Charles tænker. Måske snupper han de 440.000.
Jeg tænker ikke på udfordringen.
Jeg tænker på alt andet. Hvorfor er jeg her?
Charles kan tabe og ryge ud selv.
Der er seks, han kan sende hjem, hvis han vinder udfordringen.
Men det hele ændrer sig hele tiden, så man ved aldrig.
Vi klarede det ikke i går. Tiden er knap.
Helteudfordringerne har været svære.
De er lavet, så man kan fejle. Patty skal blive her længst muligt.
Jeg har større chancer end Patty.
Helte, sæt jer ned.
Nogle af de mest skræmmende ord er: "Hvad nu, hvis?"
"Hvad nu, hvis jeg havde bedt om en date?"
"Hvad nu, hvis jeg havde sagt, at jeg elskede hende, mens tid var?"
Det har jeg prøvet.
"Hvad nu, hvis jeg havde grebet den mulighed, der lå foran mig?"
"Hvad nu, hvis?" Det her mener jeg:
I må ikke gå herfra og tænke: "Hvad nu, hvis?"
Når det er sagt, lad os tale sammen.
Marty, da du ikke blev valgt, gik det dig på.
- Fortæl hvorfor. - Jeg blev på en måde valgt.
Alle ville sende mig, men jeg ville give Athena en chance.
Hun havde noget at bevise.
Men jeg er konkurrencemenneske. Jeg er her for at dyste.
Selv "sten, saks, papir" kan blive personligt. Jeg ved ikke hvorfor.
- Du vælger sikkert altid sten. - Ja, og den vinder altid.
Det er noget i mig, som jeg må slappe af med.
- Nej, vel? Dig? - Måske en lille smule.
Okay. Athena.
Du måtte kæmpe med næb og klør for at komme med.
Du måtte kæmpe mod folk, som ikke ville have dig der.
Den første dag gav jeg efter for Shaun. Det var min første fejl.
Jeg måtte kæmpe mod jer alle, tog imod penge til min familie -
- og blev sablet ned for det.
Jeg har lært, at jeg har stor støtte hjemmefra.
Når jeg ikke kan ringe til dem -
- når jeg har brug for det, savner jeg det.
- D. Savner du din familie? - Jeg mangler min kone og mine børn.
Det her er gode mennesker, men ingen er som min familie.
Jeg vender hjem som en bedre mand over for min kone -
- mine børn og mine venner.
Jeg følte med dig, da du hørte din kones stemme -
- og dine knæ svigtede. Det var ægte.
Helt ægte. Jeg elsker min familie helt vildt.
Det at høre mine børns stemme ... Det øjeblik var ægte.
Dr. Dave. Helte lever og dør på slagmarken.
I dårlige tider har du trukket dig tilbage.
Hvad mon USA vil sige til det?
Konkurrencen handler ikke om, hvem der har vundet flest dyster.
Den handler om ens adfærd som menneske -
- og om at forbedre sig i sit dagligliv. Det er det vigtige.
- Det mener jeg virkelig. - Godt sagt.
Du har lige opsummeret, hvad jeg synes, at programmet handler om.
Det handler om at forbedre sig.
I er alle blevet bedre. I kan være stolte af jer selv.
I aften er den sidste helteudfordring.
I næste uge har jeg store planer.
Men i aften vil enten Patty eller Charles få en chance.
Patty, du har gjort det godt, men jeg har ikke set dig ...
- Du ved, hvad jeg vil sige. - Ikke alle tager fat med krum ryg.
Nogle udretter de store ting i hverdagens kampe -
- som de vælger, og som de kan og vil vinde.
Med jeres støtte har jeg overvundet -
- hver eneste frygt, jeg har haft i mit liv.
Hvis jeg kommer til helteudfordringen og fejler -
- bliver det måske første gang, jeg tager fat.
Men tak. Især til dig.
- Du fik mig til at tage fat i går. - Du tog fat.
- Du hjalp mig til at tage fat. - Nu bliver det frækt.
Det er sandt. Jeg tog fat om noget i går, og det er jeg stolt af.
Charles, som en stolt politibetjent -
- ofrer du dit liv hver dag. Du sætter alt på spil.
Hvornår kan din søgen efter dig selv ikke overtrumfe din families behov?
Det kan jeg ikke svare på lige nu. Det hører med til denne rejse.
- Hvad søger du efter? - Det følgende:
Når jeres familie, bror, datter, børn, har brug for en helt ...
... er det så mig, I vil have?
Det kæmper jeg med og for hver eneste dag.
Når jeg er frygtsom, vil jeg være frygtløs.
Når jeg bærer nag, vil jeg finde medfølelse.
For at svare på dit spørgsmål: Når min familie betyder mere end alt -
- vil jeg gerne kunne sætte folkets familier øverst.
Det er jeg ked af over for min familie, for de betyder alt for mig.
- Jeg ville ringe til dig. - Det ville jeg også.
- Bare ring nødnummeret. - Tak skal I have, alle sammen.
Når det er sagt, så lad os stemme.
I aften er den allersidste helteudfordring.
Nu kommer sandhedens øjeblik. Denne uges helt er ...
Du fortjener det.
Charles, dit øjeblik er endelig kommet.
I aften skal du møde mig på nationalarenaen.
- Tak. Det mener jeg. - Tak i lige måde.
Nu er det, som det er. Man ved ikke. Han er en fyr, der tænker meget.
Jeg kan nemt være en skydeskive.
Jeg ved ikke, hvem han vil sende hjem.
Hvis Charles kommer hjem, ved jeg ikke, hvem han sender ud.
En del af mig tror, at Charles vælger mig.
En del tror, at han vælger Darnell, for han får penge med.
Han kan også vælge Marty. Jeg er i tvivl.
- Tror I, at han klarer udfordringen? - Det tror jeg.
Tager han ikke pengene, kommer han tilbage.
Måske bliver jeg elimineret som en trussel. Hvem ved, hvad han tænker?
Man skal bare have hjerne og hjerte.
Det er 100 procent hjerte. Det handler om ikke at give op.
Stadionet er enormt. Jeg er alene med The Rock. Jeg vil ikke ryge ud.
Nu er dit øjeblik kommet. Jeg ved, at du har ventet på det.
Det bliver en udfordring for din hjerne og dit hjerte.
Det bliver hårdt. Men du kan godt klare det.
Kan du se flammerne? De står for din fremtid.
Ved hver af de otte flammer er der et spørgsmål om konkurrencen.
Ved hver tablet er der en låst taske med 55.000 kroner.
Løb derop, besvar spørgsmålet, kom ned med tasken, og løb videre.
Hver gang du svarer forkert, mister du 30 sekunder.
Der ligger 440.000 og venter på dig. Du har 35 minutter.
Fordi vi kiksede holdudfordringen, har jeg ikke dobbelt tid.
Jeg ved, at jeg får brug for hvert minut.
Før vi starter, har jeg noget andet til dig. Vend dig om.
Hej! Jeg savner dig så meget. Jeg elsker dig.
På skærmen kunne jeg se min kone, og jeg blev rørstrømsk.
Når jeg kommer hjem, skal vi lave ingenting sammen.
Det bliver fedt.
Jeg er ligeglad med alt.
Jeg ønsker mig kun, at du er i sikkerhed. Jeg er stolt af dig.
- Jeg er glad for at være din kone. - Jeg er ikke den bedste ægtemand.
Men du er min helt.
Min kone er min helt. Hun er alt, jeg stræber efter.
Hun er stærk, god og ren. Jeg forstår ikke, hvordan man kan være så god.
Du er min bedste ven. Du er alt.
Jeg elsker dig. Du vil altid være min helt.
- For evigt og altid. - Det er min pige. Lad os begynde.
- Er du klar? - Ja.
At se min kone minder mig om, hvorfor jeg er væk fra hende.
Jeg vil ikke svigte hende. Jeg er oppe at køre.
Du har søgt længe. Nu skal vi finde ud af, hvem du er.
Find din ånd. Giv alt, hvad du har.
Kom så. Sæt i gang.
Jeg vidste ikke, at en fodboldbane var så stor. Jeg syrede hurtigt til.
Kom så, Charles. Dette er dit øjeblik.
Det er din store mulighed. Pres dig selv til det yderste.
"Hvem kaldte Rock "Abercrombie and Bitch"?" Shaun.
0217. Jeg får koden og låser op. Tasken er ikke så stor.
Jeg tænker: "Det her kan jeg godt."
Godt gået. Det var den første.
Godt.
Smid den her. Af sted. Kom nu, Charles.
Banen blev større, og sæderne blev højere. Der var ingen vej tilbage.
"Hvor mange penge har I tjent til Røde Kors hidtil?"
Fem udfordringer. Vi kiksede to.
55, 110, 250.
250. Pokkers.
Jeg fik lyst til at smide tabletten ned på banen. Den hånede mig.
Kom nu, kom nu!
Kom nu. To forkerte.
55, 85. 85, 225.
Øv!
Han mister alt for meget tid. Han må svare rigtigt.
Kom nu, kom nu!
Jeg mistede 1,5 minut. Så var der pres.
- Han har mistet meget tid. - Undskyld, Røde Kors.
Til sidst var der kun én mulighed, men jeg mistede for meget tid.
På det tidspunkt er jeg træt og tænker: "Det her klarer jeg ikke."
Kom så, Charles. Dette er din store mulighed.
Jeg ved, at det gør ondt. Bid smerten i dig, især i trapperne.
"Hvilket hold spillede Rock på?"
"Calgary Stampeders." Rigtigt.
Jeg må svare rigtigt fra nu af.
Jeg må ikke miste 30 sekunder hele tiden.
"Hvilken lufthavn var Dave i?" LAX.
Du må grave dybt efter kræfterne.
"Hvilke adresse skulle de finde i Colón?"
Pisos 15.
Der er en helt i os alle. Man skal bare finde den. Det gør Charles.
Jeg er stolt af hans indsats, uanset om han vinder eller taber.
Sådan, Charles. Bid smerten i dig.
Du har kun tre spørgsmål tilbage.
"Hvad var koden til Oceania-broen?" 1920.
Taskerne bliver tungere. Jeg giver alt, hvad jeg har.
Du skal ikke tænke. Bare løb.
Det er meget svært at tænke på dette tidspunkt.
Fysisk og psykisk belastning, især for Charles, der søger sig selv.
Koncentrér dig.
Koncentrér dig. Bid smerten i dig.
Nemt. "Hvad hedder Pattys børn?" Madeline, Conner og Alex.
Du har ét tilbage. Det er nu, det gælder. Tænk over det.
Når der står så meget på spil, må man gøre, hvad der skal til.
Han har det ikke i sig at give op. Slet ikke.
"Hvad slog Darnell med?" Rørtang.
Kom nu. Du kan godt. Jeg ved godt, at tasken er skidetung.
The Rock sagde noget om ikke at mærke smerte.
Jeg tænkte på en arbejdssituation, hvor jeg ikke kunne give op.
Det var klogt at smide pengene over rækværket.
Den lå der lige foran mig, og jeg tænkte: "Jeg kan fuldføre."
Tiden er ved at rinde ud.
Charles. Du havde 35 minutter til at gøre det næsten umulige.
Fra den ene ende til den anden, altid op til de øverste sæder.
Du har lige vundet 440.000 kroner.
- Jeg er stolt af dig. - Tak.
Det er 440.000 kroner. De er 100 procent garanterede.
Du kan beholde dem og tage hjem til din kone -
- eller lægge dem tilbage i puljen og få en chance til at blive helten.
Hvis nogen fortjener de penge, er det min kone.
Hun beder aldrig om noget. Hun ville ikke engang have en ring.
Jeg kunne godt bruge pengene. Under krisen -
- gav vi vores opsparing til hendes familie, der var i knibe.
- Men de skal med i puljen. - Det respekterer jeg, Charles.
Du ved, hvad det betyder. Du må sende nogen hjem. Hvem bliver det?
Fortsættelse følger ...
Tekster: Morten Rasmussen www.sdimedia.com